Перевод носит информационный характер. Этот текст является переводом испанского оригинала. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на испанском языке. Пункты, указанные [В СКОБКАХ], владелец сайта ещё должен заполнить.
1. Сведения о владельце сайта
В соответствии со статьёй 10 Закона Испании 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSI-CE) сообщаем идентификационные данные владельца этого сайта:
| Владелец | LEVANTE VIAL, S.L. (коммерческое название: Autoescuela Levante) |
|---|---|
| Налоговый номер (NIF/CIF) | B53245205 |
| Юридический адрес | C/ Ramón y Cajal, 2, Local 1, 03570 Villajoyosa (Аликанте), Испания |
| Телефон / WhatsApp | +34 670 42 58 84 |
| Электронная почта | [EMAIL] |
| Регистрационные данные | Зарегистрирована в Торговом реестре Аликанте, [ТОМ, ЛИСТ, РАЗДЕЛ И НОМЕР ЗАПИСИ] |
| Административное разрешение | Частная автошкола, внесённая в Реестр центров подготовки водителей Главного управления дорожного движения (DGT) под номером [№ РАЗРЕШЕНИЯ / КОД ЦЕНТРА DGT] |
| Сайт | https://www.autoescuelalevante.com/ |
2. Предмет и принятие условий
Настоящая правовая информация регулирует доступ к сайту https://www.autoescuelalevante.com/ (далее — «сайт») и его использование. Цель сайта — информировать об услугах по подготовке к получению водительских прав, которые оказывает Autoescuela Levante в Ла-Вила-Хойосе. Заходя на сайт, вы становитесь пользователем и принимаете изложенные здесь условия. Если вы с ними не согласны, просим не пользоваться сайтом.
3. Условия использования
Пользователь обязуется использовать сайт и его материалы надлежащим и законным образом, в соответствии с действующим законодательством, принципом добросовестности, нормами морали и общественным порядком, и не использовать их для того, чтобы:
- осуществлять незаконную деятельность или деятельность, противоречащую добросовестности и общественному порядку;
- распространять материалы расистского, ксенофобского, порнографического характера, оправдывающие терроризм или нарушающие права человека;
- причинять ущерб физическим и программным системам владельца, его поставщиков или третьих лиц, а также внедрять компьютерные вирусы или иные системы, способные причинить ущерб;
- пытаться получить доступ к данным владельца, сторонних поставщиков или других пользователей, использовать их или изменять.
Информация о различных категориях водительских прав (требования, возраст, категории транспортных средств и т. д.) носит ориентировочный характер. Действующие нормы и официальные требования устанавливаются Главным управлением дорожного движения Испании (DGT, www.dgt.es) и Общим регламентом о водителях (Reglamento General de Conductores).
4. Интеллектуальная и промышленная собственность
Все материалы сайта (тексты, фотографии, графический дизайн, логотипы, товарные знаки, исходный код и прочие элементы) принадлежат LEVANTE VIAL, S.L. или третьим лицам, разрешившим их использование, и охраняются законодательством об интеллектуальной и промышленной собственности. Запрещается их воспроизведение, распространение, публичное сообщение или переработка, полностью или частично, в коммерческих целях без прямого разрешения владельца. Допускается просмотр и скачивание исключительно для личного некоммерческого использования.
5. Ограничение ответственности
Владелец ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за ущерб любого рода, который может возникнуть, например, в связи с ошибками или упущениями в материалах, недоступностью сайта или передачей вирусов либо вредоносных программ через материалы сайта, несмотря на принятие всех необходимых технических мер для их предотвращения. Владелец оставляет за собой право в любой момент и без предварительного уведомления изменять оформление, структуру и содержание сайта.
6. Ссылки
Сайт может содержать ссылки на сторонние сайты (например, Google Maps, WhatsApp или DGT). Владелец не контролирует эти сайты и не несёт ответственности за их содержание или политику. Наличие таких ссылок не означает какой-либо связи, слияния или участия с соответствующими организациями. Если владельцу станет достоверно известно, что ссылка ведёт на незаконные материалы, он удалит её в кратчайший срок.
Тот, кто хочет разместить ссылку на этот сайт, должен ссылаться на его главную страницу, не воспроизводя его материалы и не делая ложных или неточных заявлений о владельце.
7. Защита данных и файлы cookie
Обработка персональных данных регулируется нашей Политикой конфиденциальности, а использование файлов cookie — нашей Политикой в отношении cookie.
8. Применимое право и подсудность
Настоящие условия регулируются законодательством Испании. Для разрешения любых споров стороны обращаются в суды, компетентные в соответствии с законом. Если пользователь является потребителем, компетентными являются суды по месту его жительства согласно Королевскому законодательному декрету 1/2007, утвердившему сводный текст Общего закона Испании о защите прав потребителей и пользователей.